Кварт фест в Княжево

Destructive Creation изрисува вратата на читалище “Братя Миладинови” в кв. Княжево, като карта за игра, на която образите, които трябва да са огледални от двете половини, са лицата на Алеко Константинов и неговият персонаж – Бай Ганьо.
Княжево е едно от местата, от които е започвало изкачването на Черни връх и във времето на Алеко, и съответно едно от местата към които той призовава софиянци да се насочат в неделя за разходката до върха.
За да виждаме правилно единия образ, трябва да обърнем другия с главата надолу.
Виждаме Алеко, когато обърнем Ганьо на обратно.

 

Quart fest in Knjajevo

Destructive Creation painted the door of the “Bratja Miladinovi” community centre in the Knjajevo District, giving it the image of a card from a deck of playing cards. The two mirror images on the top and the bottom of the card, in this case, are the faces of author Aleko Konstantinov and his best-known character – Baj Ganio.

Knjajevo is one of the places from where people used to take the route up to Cherni Vruh (Black Peak, the top of Mount Vitosha) from the times of Aleko up till today. It is one of the places that the authors himself urges people to use while climbing to the top of Vitosha every Sunday.

To see each image properly, we must turn its opposite upside down. We see Aleko when we turn Baj Ganio on his head.

 

Един коментар

  1. Рина написа:

    Много умна идея!
    Направо ми се прииска да имам такова тесте карти :)

Коментирай